P_A01_0658B Zürich-Meilen-Rapperswil \ Entwertung der Billette durch die Reisenden \ Validation des billets par les voyageurs \ Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori, 1976 (Dokument)

Archivplan-Kontext

CH-SBB / CH-000699-3 Archiv SBB Historic (Archiv)
- Plakatsammlung, 1867- (Hauptabteilung)
  - Plakate, 1867- (Bestand)
    - P_A Plakate SBB & Vorgängerbahnen, 1867- (Teilbestand)
      - P_A01 SBB Bahnwerbung, Personalwerbung, 1925- (Serie)
        
        $P_A01_0658 Bern-Biel/ Bienne Bern-Bümpliz Nord Bern-Belp \ Entwertung der Billette durch die Reisenden \ Validation des billets par les voyageurs \ Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori, 1976.05 (Dossier)$ P_A01_0658 Bern-Biel/ Bienne Bern-Bümpliz Nord Bern-Belp \ Entwertung der Billette durch die Reisenden \ Validation des billets par les voyageurs \ Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori, 1976.05 (Dossier)
        
        $P_A01_0658A Bern-Biel/ Bienne Bern-Bümpliz Nord Bern-Belp \ Entwertung der Billette durch die Reisenden \ Validation des billets par les voyageurs \ Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori, 1976 (Dokument)$ P_A01_0658A Bern-Biel/ Bienne Bern-Bümpliz Nord Bern-Belp \ Entwertung der Billette durch die Reisenden \ Validation des billets par les voyageurs \ Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori, 1976 (Dokument)
        $P_A01_0658B Zürich-Meilen-Rapperswil \ Entwertung der Billette durch die Reisenden \ Validation des billets par les voyageurs \ Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori, 1976 (Dokument)$ P_A01_0658B Zürich-Meilen-Rapperswil \ Entwertung der Billette durch die Reisenden \ Validation des billets par les voyageurs \ Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori, 1976 (Dokument)
        $P_A01_0658C Zürich-Meilen-Rapperswil \ Entwertung der Billette durch die Reisenden \ Validation des billets par les voyageurs \ Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori, 1976 (Dokument)$ P_A01_0658C Zürich-Meilen-Rapperswil \ Entwertung der Billette durch die Reisenden \ Validation des billets par les voyageurs \ Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori, 1976 (Dokument)

Angaben zur Identifikation

Signatur:

P_A01_0658B

Signatur Archivplan:

P_A01_0658B

Titel:

Zürich-Meilen-Rapperswil
Entwertung der Billette durch die Reisenden
Validation des billets par les voyageurs
Obliterazione dei biglietti a cura dei viaggiatori

Beschreibung:

dreisprachiges Plakat

Besitzen Sie ein
• Billet
• Abonnement mit Kontrollabschnitten

dann stempeln Sie bitte vor dem Einsteigen Ihren Fahrausweis am Entwertungsapparat. Das abgestempelte Billet gilt für die Fahrt in einer Richtung während 4 Stunden.
Ausserhalb der Strecke Zürich-Meilen-Rapperswil gilt die auf dem Billet vermerkte Geltungsdauer. Ohne Stempelaufdruck auf dem Billet bezahlen Sie im
Zug einen Zuschlag von 10 Franken.

Si vous possédez un
• billet
• abonnement avec coupons de contrôle

validez votre titre de transport
I'oblitérateur avant de monter dans le train.
II sera alors valable dans une direction
durant 4 heures.
En dehors de la ligne Zurich-
Meilen-Rapperswil, sa durée de
validité correspond à celle qui
figure sur le billet. Si ce demier n'est
pas validé, vous devez acquitter un
supplément de 10 francs.

Se siete in possesso di un
• billet
• abonnamento con tagliandi di controllo

prima di salire sul treno, favorite stampigliare
il vostro titolo di viaggio all' apparecchio
d'obliterazione. Il biglietto stampigliato è valido
durante le quattro ore seguenti per il viaggio in
una direzione.Al di fuori del percorso Zurigo-MeiIen-
Rapperswil vige la durata di validità annotata
sul biglietto. Se il vostro biglietto non è munito
della stampigliatura, dovrete pagare in treno un
supplemento di 10 franchi.

Entstehungszeitraum:

1976

Archivalienart:

Plakat

Ansichtsbild: