|
AV_FP_0550 Wie wärs? / C'est épatant. Un voyage de société CFF, 1957 (Dossier)
Angaben zur Identifikation |
| Signatur: | AV_FP_0550 |
| Signatur Archivplan: | AV_FP_0550 |
| Titel: | Wie wärs? / C'est épatant. Un voyage de société CFF |
| Entstehungszeitraum: | 1957 |
| Archivalienart: | Film |
| Stufe: | Dossier |
| Umfang: | 1 |
|
Angaben zum Kontext |
| Autor/Fotograf/Künstler: | J.P. Guéra, Neuchâtel |
|
Angaben zum Inhalt |
| Abspieldauer hh:mm:ss oder Filmlänge in Meter: | 00:20:00 |
| Enthält: | "Zürcher Tram Linie 5 mit 2-achsigem Anhänger, Linie 8 Motorwagen 30 er Jahre, Paradeplatz; Strassenverkehr in der Stadt; Bauarbeiten (Lärm), Luftseilbahn im Nebel; Berge im Berner Oberland, Zug der WAB, Bergwanderer, Blumen, Dampfschiff am Vierwaldstättersee; Quai Montreux, Walliser Berge, Luftseilbahn, Bernina Gruppe; Juralandschaft mit Pferde; Paradeplatz, SBB Reisebüro in verschiedenen Städten; Ae 6/6 am Gotthard, Insel Mainau mit Schloss; Stadtbilder, Rheinfall, Rivaz mit Schiff ''Lausanne'', Genfersee; Züge am Gotthard Südrampe, Kirchen im Tessin, Damm von Melide, Bissone; Dampfschiff ''Italia'' auf dem Luganersee, Dampfschiff ''Wilhelm Tell'' in Luzern; Pilatusbahn, Luftseilbahn Pilatus, Rundsicht; Thun Schiffstation mit BLS-Schiffen, WAB bei Wengen, Schynige Platten Bahn; Bergblumen, Postautos, Schwingen, Kegeln, Tanzen; BVZ Bahn , Zermatt, Gornergrat, Brücke bei Boudry, Speisewagen; Schloss Grandson, Neuchâtel Fêtes de vendanges, Blumenwagen, Tanzgruppen; Walliser Racletteessen; C'est épatant, Gesellschaftsreisen"
Résumé :
Carton: « C’est épatant ».Un centre ville. Les passants sont pressés, le trafic et le bruit incessants. Une voix off nous présente Paul Duraton, un homme d'âge mûr songeant au voyage qu'il doit préparer, la course de l'Abbaye des Mousquetaires, société qu'il préside.Duraton enchaîne à la première personne, il rêve d'échapper ''au chahut, à la poussière, à la fumée'' comme ''à la purée de poix''. Les yeux levés vers le ciel, il songe comme ''ça serait épatant, un voyage dans les Alpes'', emprunter un téléphérique et faire de la randonnée. Cette destination, comme les suivantes, est illustrées par plusieurs plans. Comme les Mousquetaires ont pour habitude d'inviter leurs épouses à cette course, il se ravise, songeant qu'''une promenade en bateau conviendrait mieux, sur un lac romantique''. Son imagination le ramène toutefois vite en altitude, notamment dans les paysages francs-montagnards: ''Somme toute, les Alpes, le Plateau, le Jura, ça m'est égal. Il y a de beaux coins partout et l'essentiel, c'est la paix, la paix, la paix!''.Retour dans un décor urbain. L'homme décide de se rendre au bureau de voyage des CFF, dont les destinations évoquées par les prospectus sont chacune illustrées par le film: Stein, sur les bords du Rhin, la Riviera lémanique, le Gothard, le Rigi, Thoune, l’Oberland bernois, Zermatt et le glacier du Gornergrat, Neuchâtel (''bateau neuchâtelois, douceur de vivre'', s'enflamme Paul), le Valais. Plusieurs moyens de transport sont évoqués: ''Train, bateau, chemin de fer à crémaillère, téléphérique, chemin de fer à voie étroite ‘ autant de victoire de l'homme sur les choses, autant de combinaisons et de variantes que le tourisme en Suisse propose pour les voyages individuels et pour les voyages de société.''Une nouvelle idée prend forme: ''Un voyage-surprise, ça, ça serait épatant''. De nouvelles destinations défilent en images, parmi lesquelles la Fête des Vendanges de Neuchâtel et son cortège. Finalement, c'est l'idée d'une raclette bien arrosée en Valais qui l’emporte. La voix off reprend le relais pour conclure :''Ça sera épatant. Retour en train, bien sûr. Nous ne nous serons jamais si bien amusés. Je sais maintenant ce que je vais proposer à notre assemblée générale: un voyage-surprise. Ça plaira à tous les membres et ça excitera l'imagination de nos femmes. Au bureau de voyage des CFF, j'ai trouvé exactement ce qu'il nous faut.'' Et voilà comment le président Duraton, embarrassé, s'en est carrément tiré. Son expression favorite est plus que jamais de mise: ''C'est |
| épatant!''Carton : « un voyage de société CFF ».
Commentaires :
C'est épatant - un voyage de société a été produit et réalisé par Jean-Pierre Guéra pour le compte des CFF. La date de 1957 provient d'une affiche, visible à l'écran, annonçant la Fêtedes vendanges de cette année-là. La version française a été enregistrée en octobre 1959. Jean-Pierre Guéra collabora à d'autres occasions avec les CFF, " |
|
Angaben zur Benutzung |
| Sprache: | Diverse |
|
| |
Benutzung |
| Erforderliche Bewilligung: | Archivar/-in |
| Physische Benützbarkeit: | Erschwert möglich |
| Zugänglichkeit: | Ausgewählte Archivmitarbeiter/-innen |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://www.sbbarchiv.ch/detail.aspx?ID=367575 |
| |
|